๐๐ ๐ฌ๐๐ญ๐ญ๐๐ฆ๐๐ซ๐ ๐๐๐๐, ๐๐ข๐ช๐ฎ๐ข๐ฅ๐๐ – ๐๐ซ๐ข๐๐๐ฌ๐
๐๐๐ – ๐๐ข๐จ๐ซ๐ง๐๐ญ๐ ๐๐ฎ๐ซ๐จ๐ฉ๐๐ ๐๐๐ฅ ๐๐๐ญ๐ซ๐ข๐ฆ๐จ๐ง๐ข๐จ
In occasione delle ๐๐ข๐จ๐ซ๐ง๐๐ญ๐ ๐๐ฎ๐ซ๐จ๐ฉ๐๐ ๐๐๐ฅ ๐๐๐ญ๐ซ๐ข๐ฆ๐จ๐ง๐ข๐จ, questโanno ๐๐ข๐ช๐ฎ๐ข๐ฅ๐๐ intende dedicarsi nella seconda giornata al tema delle tradizioni orali non cantate coinvolgendo le comunitร locali in una riflessione collettiva sul valore della protezione, della salvaguardia e della trasmissione delle voci delle donne di Gaza che, come scrive lโantropologo Vito Teti, sotto le bombe e i droni, tessono le trame e le poesie di un intero popolo e riescono, anche con altre decine di uomini poeti, a scrivere il piรน potente e dolente poema epico di resistenza e di amore del tempo presente.
โ๐๐ ๐ฆ๐ข๐ ๐๐๐ฌ๐ ๐ฬ ๐๐ข ๐๐๐ซ๐ญ๐,
๐ฅโ๐ก๐จ ๐๐ข๐ฌ๐๐ ๐ง๐๐ญ๐ ๐ฌ๐ฎ๐ฅ ๐๐ข๐๐ซ๐ข๐จ.
๐๐ ๐๐ข๐ญ๐ญ๐ฬ ๐ฬ ๐ฌ๐ฉ๐ซ๐จ๐๐จ๐ง๐๐๐ญ๐,
๐ฌ๐จ๐ฅ๐ญ๐๐ง๐ญ๐จ ๐ฅ๐ ๐ฆ๐๐ฆ๐จ๐ซ๐ข๐ ๐ซ๐๐ฌ๐ญ๐ ๐ ๐ ๐๐ฅ๐ฅ๐.
๐๐จ๐ง ๐ฌ๐๐ข ๐ฌ๐จ๐ฅ๐จ,
๐ฅ๐ ๐ฏ๐จ๐๐ข ๐๐๐ฅ๐ฅ๐ ๐๐ข๐ญ๐ญ๐ฬ
๐ฌ๐จ๐ฌ๐ญ๐๐ง๐จ ๐ฌ๐จ๐ญ๐ญ๐จ ๐ข๐ฅ ๐ญ๐ฎ๐จ ๐๐ฎ๐ฌ๐๐ข๐ง๐จ.
๐๐ซ๐จ๐ฏ๐ ๐ ๐๐จ๐ซ๐ฆ๐ข๐ซ๐ ๐ฌ๐๐ง๐ณ๐ ๐ฉ๐ข๐๐ง๐ ๐๐ซ๐.โ
(Nima Hasan, traduzione di Sana Darghmouni)
Alle ๐ผ๐ฟ๐ฒ ๐ญ๐ต, presso la ๐ฌ๐๐๐ ๐๐ข๐ช๐ฎ๐ข๐ฅ๐๐ a ๐๐ซ๐ข๐๐๐ฌ๐ in Piazza DellโAbate, verrร presentato il libro โ๐๐ ๐ซ๐จ๐ฌ๐ ๐๐ข ๐๐๐ณ๐โ (Les Flรขneurs Edizioni) delle autrici ๐๐ข๐ฆ๐ ๐๐๐ฌ๐๐ง, ๐๐ฎ๐๐ ๐๐ฅ-๐๐ก๐๐ซ๐ข๐, ๐๐ก๐ฎ๐ซ๐ฎ๐ช ๐๐ฎ๐ ๐ก๐ฆ๐ฎ๐ฌ๐ก, ๐๐ฎ๐ง๐ฒ๐ ๐๐ฅ-๐๐ฆ๐๐ฅ ๐๐ฌ๐ฆ๐๐ข๐ฅ, ๐๐๐ฆ๐๐ซ ๐๐ฅ-๐๐ก๐ฎ๐ฌ๐ฌ๐๐ข๐ง, ๐๐๐ซ๐๐ก ๐๐ฅ-๐๐ก๐๐ญ๐ข๐, ๐๐ฎโ๐ ๐๐๐ข๐, ๐๐๐ ๐ก๐๐ ๐๐ฅ-๐๐๐๐ฆ๐ข, ๐๐๐ก๐๐ซ ๐๐ฎ๐ฌ๐ฌ๐๐ข๐ง, ๐
๐๐๐๐ ๐๐๐ฒ๐๐.
Il libro รจ a cura di ๐๐ฅ๐๐ฌ๐ฌ๐๐ง๐๐ซ๐จ ๐๐๐ง๐ง๐๐ฏ๐๐ฅ๐, ๐๐ฎ๐๐ ๐๐ซ๐๐ฌ๐ญ๐จ๐ฅ๐ฅ๐ e ๐๐ฎ๐๐ข๐ ๐๐ฎ๐ฉ๐๐ซ๐ญ๐ข๐ง๐จ con le illustrazioni di ๐
๐๐๐ข๐๐ง๐ ๐๐๐ง๐ณ๐จ, e rientra nella rassegna โ๐๐ง๐๐จ๐ง๐ญ๐ซ๐ข ๐โ๐๐ฎ๐ญ๐จ๐ซ๐ โ ๐๐๐ ๐๐๐ข๐ณ๐ข๐จ๐ง๐โ organizzata dalla ๐๐ข๐๐ฅ๐ข๐จ๐ฆ๐๐๐ข๐๐ญ๐๐๐ ๐๐ข๐ช๐ฎ๐ข๐ฅ๐๐.
Dopo lโintroduzione di ๐ข๐ฟ๐ป๐ฒ๐น๐น๐ฎ ๐ฅ๐ถ๐ฐ๐ฐ๐ต๐ถ๐๐๐ผ, antropologa e presidente di Liquilab โ ONG UNESCO, interverranno:
– ๐๐ข๐ฆ๐ ๐๐๐ฌ๐๐ง, autrice in collegamento da Gaza
– ๐๐๐ง๐ ๐๐๐ซ๐ ๐ก๐ฆ๐จ๐ฎ๐ง๐ข, professoressa dellโUniversitร di Bologna
– ๐๐ฅ๐๐ฌ๐ฌ๐๐ง๐๐ซ๐จ ๐๐๐ง๐ง๐๐ฏ๐๐ฅ๐, co-curatore
– ๐
๐๐๐ข๐๐ง๐ ๐๐๐ง๐ณ๐จ, illustratrice.
La serata sarร accompagnata dalla lettura di poesie a cura di ๐๐ถ๐ผ๐ฟ๐ด๐ถ๐ฎ ๐ ๐ฎ๐๐๐ฟ๐ผ๐ฝ๐ฎ๐๐พ๐๐ฎ, ๐๐ฟ๐ฎ๐ป๐ฐ๐ฒ๐๐ฐ๐ผ ๐ ๐ผ๐น๐ฎ, ๐๐ฎ๐ฏ๐ถ๐ฎ๐ป๐ฎ ๐ฅ๐ฒ๐ป๐๐ผ ๐ฒ ๐๐ฟ๐ฎ๐ป๐ฐ๐ฒ๐๐ฐ๐ผ ๐ฃ๐ฒ๐ฑ๐ฎ๐น๐ฎ.
Il 20% del ricavato di ogni copia venduta sarร devoluta a Medici senza Frontiere per Gaza.
Invitiamo la cittadinanza a partecipare. Ingresso libero. Eโ consigliata la prenotazione.
Info & Iscrizioni: Liquilab 348 346 7609 | infoliquilab@gmail.com
#giornateeuropeedelpatrimonio2026 #GEP2026 #EHDays #EuropeanHeritageDays